日本人の美学

米大リーグの桑田真澄投手が戦力外通告を受けました。
桑田は「チャンスをくれたパイレーツに感謝している」
と言っています。

以前、試合中に審判と衝突してケガをした時は、審判に
落ち度があるのは明らかなのに、不満を口にしませんで
した。

松井秀喜は昨年プレー中に手首を骨折して戦線離脱する
とき「チームメートに迷惑をかけて申し訳ない」
と言いました。

いいですね。
日本人の美学ですね。
米国人には理解できないでしょうね。

「私の不徳の致すところ」と言う言葉は
悪いことをした政治家や経営者が記者会見で使うようになって
汚れてしまいましたが、本来は美しい言葉です。