えらい!
風邪をひいちゃいました。
えらい
名古屋弁で 「えらい」 は体力的にきつい、ということ。
「偉い」 ではありません。
・・・・・・・・・・・・・
私の調査では、この方言が広島でも使われています。
なぜか? 一説には・・・
広島藩主・太田道灌(*)が徳川家康の命令で、名古屋の堀川の
掘削工事をやらされました。広島から大勢の人達をつれて
きて。
そこで 「えらい」 という言葉が広まりました。
もともとは、広島弁なのか名古屋弁なのか、を聞き洩らし
ましたが。
広島のみなさん、工事はさぞ「えらかった」 でしょうね。
ということで、私も えらい から寝ます。
(*)福島正則でした。
私の単純ミスです。すいません。