歌舞伎、初体験

人生６４年で初めて歌舞伎を観てきました。

切符をいただいたから。入場料はなんと２万円。
自分で買ってなら行きません。絶対に。

「義経千本桜」　源義経と静御前（義経の奥さんだった
の？）　が登場するやつ。
厚塗りの化粧に豪華な衣装。まるで日本人形が動いて
いるような印象、きれいです。

「ストーリーが解るかな」　と心配していましたが、
台詞（せりふ）をよく聞いていると解ります。
一応、日本語なんだから。

日本語は、話し言葉（口語体）　と書き言葉（文語体）
が違います。文書が残っているので昔の文語体は
わかります。
ところが昔の日本人はどんな言葉を話していたか？　
わからないそうです。

歌舞伎は古い伝統をしっかり守っているのだから、
台詞も昔通りに伝えているはず。
とすれば、昔の人はこんな話し方をしていたのかな？
（違うよなー）

歌舞伎を観ながらこんなことを考えていました。
（物語に集中しろよ）

・